Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones

Unión Internacional de Telecomunicaciones

La Región Asia-Pacífico planifica redes de la próxima generación (NGN)

El Taller UIT/APT formula recomendaciones esenciales

Ginebra, 12 de abril de 2007 - La UIT y la Telecomunidad Asia Pacífico (APT) organizaron conjuntamente un taller en Bangkok (Tailandia) para planificar la instalación y el desarrollo de redes de la próxima generación (NGN) en la región. Más de 180 expertos de 24 países, representantes de miembros de la APT y de la UIT, organizaciones internacionales y el sector privado, asistieron al Foro, que fue inaugurado por el Sr. Kraisorn Pornsutee, Secretario Permanente del Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación del Gobierno Real de Tailandia.

NGN es la sigla que representa a la infraestructura de red a través de la cual los operadores de redes móviles y fijas ofrecerán nuevos servicios de red avanzados, sin dejar de ofrecer todos los servicios actuales. Gracias a esta arquitectura de la próxima generación, las nuevas tecnologías reducirán espectacularmente el coste de la entrada en el mercado, aumentarán la flexibilidad y transmitirán indistintamente voz y datos por la misma red multiservicios.

Futura orientación de la NGN

El Taller UIT/APT sobre planificación de la NGN formuló varias recomendaciones fundamentales:

ú  Los reguladores y poderes públicos deben crear entornos propicios claros y coherentes para la NGN y participar en la planificación, la instalación y el proceso de información sobre la NGN.

ú  Elaborar instrumentos de planificación normalizados para ayudar a los países en desarrollo a migrar de las redes de telecomunicaciones tradicionales hacia la NGN.

ú  Los reguladores deben velar por que los proveedores de servicios cumplan normas de calidad de servicio acordadas equivalentes a las de las redes telefónicas tradicionales con conmutación de circuitos.

ú  Los requisitos de las NGN deben incluir niveles de seguridad que correspondan a las necesidades de los usuarios y generen confianza en la utilización de aplicaciones y servicios en redes conformes a las NGN.

ú  Establecer normas sobre las NGN para que los servicios de emergencia y basados en la ubicación estén disponibles sin interrupción y con fiabilidad en toda la red.

ú  Aumentar los conocimientos generales sobre las diversas cuestiones relacionadas con la planificación de la NGN.

El Sr. Malcolm Johnson, Director de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT declaró que "La NGN ofrece la posibilidad de acelerar la instalación de redes y servicios de telecomunicaciones en los países en desarrollo". Dado que el coste y los ingresos son los motores de este desarrollo, las inversiones en capital para instalar la tecnología NGN en la propia red y los costes de funcionamiento son notablemente inferiores a los que exigen las tecnologías con conmutación de circuitos. "De este modo, podrán aumentarse rápidamente las capacidades de la red", añadió el Sr. Johnson. "La NGN también permitirá proporcionar numerosos servicios multimedios con mayor facilidad y por un coste inferior, y aumentar así los ingresos potenciales. Ofrece a los países en desarrollo la oportunidad de saltar varias generaciones de tecnología". Subrayó asimismo la importancia de "Reducir la brecha de la normalización" planificando la NGN a escala regional.

El Sr. Amarendra Narayan, Director Ejecutivo de la APT, declaró que "Necesitamos atender urgentemente a las necesidades de la Región Asia Pacífico en materia de opciones rentables de acceso de banda ancha, al tiempo que finalizamos el marco normativo internacional de la NGN. Esto es particularmente importante para los países en desarrollo y las zonas rurales y recónditas. La APT y la UIT pueden desempeñar un papel protagonista en la determinación de las necesidades de la Región Asia Pacífico". Añadió que varios programas de la APT ya participan muy activamente en la normalización de la NGN y en asuntos de política y reglamentación, a saber, entre otros, los trabajos emprendidos por el Programa de Normalización de la Telecomunidad Asia Pacífico (ASTAP) y foros de política y reglamentación asociados.

La Sra. Kim Eun-Ju, Jefa de la Oficina Regional de la UIT para Asia y el Pacífico, declaró que "�sta es la primera etapa para alcanzar los principales objetivos de la Iniciativa Regional Asia Pacífico sobre planificación de la NGN, que se adoptó en la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de Doha en 2006. Su objetivo es ayudar a los países en desarrollo de nuestra región a migrar armoniosamente de las redes existentes hacia la NGN". Instó a los Estados Miembros y Miembros de Sector participantes a adoptar un comportamiento más dinámico en la instalación de redes de la próxima generación mediante la creación de asociaciones para afrontar los cambios del paradigma en la era de la NGN.

El taller sirvió de foro de debate e intercambio de opiniones sobre directrices prácticas en materia de planificación de la NGN, la exploración de posibilidades para instalar tecnologías NGN rentables y la búsqueda de soluciones para instalar NGN en zonas rurales y recónditas.