Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones

Temas principales: niños, padres, maestros, poderes públicos y empresas del sector privado.

Ginebra, 20 de mayo de 2009 – La Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT), presentó las directrices para la protección de los niños en el ciberespacio, a fin de alimentar los debates en relación con el tema del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información 2009.

Las directrices definitivas sobre la Protección de la Infancia en Línea se publicarán durante ITU Telecom World, que tendrá lugar del 5 al 9 octubre de 2009 en Ginebra (Suiza). Se admiten comentarios hasta el 30 de junio 2009.
El Dr. Hamadoun Touré, Secretario General de la UIT, afirmó que "debemos hacer todo lo posible por crear un entorno en línea sano para nuestros niños". Declaró que confiaba en que "un ciberespacio seguro para nuestros niños dejará de ser un ideal para convertirse en realidad". El Dr. Touré reconoció la importancia de los proyectos de directrices preparados en estrecha colaboración con numerosos organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones, tales como UNICRI, INTERPOL y la Comisión Europea.

"La UIT y sus Miembros eligieron el tema 'Protección de los niños en el ciberespacio' para el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de este año, con la esperanza de que las numerosas actividades que acompañan a este evento en todo el mundo marquen para todo el año el inicio de un 'llamamiento a la acción' destinado a los poderes públicos, empresas, educadores, padres y niños, y para ayudar a obtener el mayor apoyo posible a escala internacional", declaró el Sr. Sami Al Basheer, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT.
Las Directrices sobre la Protección de la Infancia en Línea (PIeL) tienen por objeto crear un cibermundo seguro para las generaciones futuras. Las cuatro directrices abogan por la emancipación de niños y jóvenes mediante la enseñanza y la sensibilización, facilitan información, asesoramiento y consejos de seguridad a padres, tutores y educadores, y proporcionan información esencial a los poderes públicos y a las empresas para que puedan formular estrategias nacionales e internacionales.

Emancipación de los niños

Los niños y jóvenes son ciudadanos digitales en un mundo en línea que no tiene límites ni fronteras y, por consiguiente, es fundamental que todos los interesados, incluidos los propios niños, tengan en cuenta esas amenazas contra su bienestar. Se les insta a aprender a utilizar con seguridad sus ordenadores y otros aparatos en línea, y en particular a instalar programas cortafuegos y antivirus y a detectar comunicaciones sospechosas.

En los proyectos de directrices se examinan los derechos en línea de los niños, los contenidos perjudiciales e ilegales, el ciberacoso, la privacidad y el comercio en línea. El Sr. Dieter Carstensen, Director de Proyecto del Save the Children Fund, presentó las Directrices para los niños y señaló que la mejor manera de defender y proteger a los niños es informarlos sobre lo que les puede ocurrir en línea y ofrecerles opciones y soluciones.

Para los niños se ha creado una lista de reglas inteligentes (SMART) sobre las cuestiones siguientes:

• Siempre hay límites
• Mis amigos en línea, ¿lo son también en el mundo real?
• Aceptar invitaciones/amistades
• Reaccionar
• Transmitir sus inquietudes

Directrices para padres y educadores
La Sra. Isabella Santa, experta del Organismo Europeo de Seguridad de las Redes y la Información (ENISA), señaló que padres y educadores deben colaborar entre ellos y familiarizarse con los sitios Internet que visitan los niños, y decidir lo que es apropiado y seguro en línea. El ENISA promueve la sensibilización de los padres para aumentar la seguridad de los niños que utilizan mundos virtuales e Internet, y considera fundamental que los padres sepan lo que hacen los niños en línea y se interesen por ello. Los padres deben estar informados, capacitados y comprometidos para garantizar que sus niños tengan una experiencia realmente positiva y valiosa, e inculcarles costumbres de seguridad en línea.

Directrices para los poderes públicos

El Sr. John Carr, Secretario de Children's Charities' Coalition on Internet Safety (CHIS), presentó el proyecto de Directrices para los poderes públicos y señaló que Internet se ha convertido en una tecnología sumamente enriquecedora y emancipadora cuyos principales beneficiarios son los niños y los jóvenes, y que, según las Directrices, los gobiernos nacionales tienen la obligación de velar por la protección de los menores de edad en los mundos "real" y "virtual". Los gobiernos y los poderes públicos tienen la responsabilidad de crear un marco sostenible en el cual se pueda formular una respuesta nacional y multinacional apropiada. A ese respecto, las empresas de Internet y todos los interesados desempeñarán un papel muy importante, esencialmente porque la rapidez con la que cambian las tecnologías significa que muchos de los métodos tradicionales de legislación o elaboración de políticas ya no están adaptados a la situación.
Directrices para las empresas del sector privado

La Sra. Natasha Jackson, Jefa de Content Policy, GSMA, presentó el proyecto de Directrices para las empresas del sector privado. En muchos países las empresas están dando ejemplo y adoptando actitudes voluntarias y autorreguladoras que demuestran que se comprometen a adoptar un comportamiento responsable en la utilización de las TIC y las comunicaciones en línea por los niños. Aunque sea en beneficio propio, las empresas deben tomar medidas para adelantarse a las tendencias, no sólo porque es lo apropiado desde un punto de vista moral, sino también porque, a largo plazo, ayudará al público a confiar en Internet como medio de comunicación.

En una declaración, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) acogió con agrado el lanzamiento de la iniciativa Protección de la Infancia en Línea y la creación de directrices comunes para las empresas privadas en un mundo digital convergente. Los organismos de radiodifusión están preparados para identificar soluciones colectivas, basadas en la autorreglamentación o correglamentación, que puedan mejorar la situación de los niños en todas las plataformas. El éxito depende de que participen todos los actores de la cadena, de los propios niños a los gobiernos y reguladores, los medios de comunicación y las instituciones internacionales. El éxito de una empresa tan compleja depende de que participen todos los interesados.
Según el proyecto de Directrices para las empresas del sector privado, la colaboración con los organismos de radiodifusión locales ayudaría a comprender la situación. También es importante comprender cómo la legislación local considera la "ubicación" de contenido y determina el "lugar" en el cual se entrega o recibe el servicio.

"La UER está convencida de que una familiarización generalizada con los medios de comunicación es la protección ideal y absoluta para los niños", declaró Jean Réveillon, Director General de la Unión Europea de Radiodifusión. "Los miembros de la UER tienen una dilatada experiencia en este campo y estamos impacientes de compartir nuestros conocimientos con ustedes en nuestras futuras actividades".
Líneas de asistencia para los niños

El Día Internacional de la Línea de Asistencia para los Niños, que se celebra el 17 mayo junto con el Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información, centró la atención en la utilización de herramientas de comunicaciones para ayudar a los niños a acceder a los recursos y a la información que necesitan. "Gracias a nuestra asociación con Child Helpline, una ONG internacional, estamos presionando a las administraciones de telecomunicaciones de todo el mundo para que contemplen la posibilidad de atribuir un número mundial que se comunique directamente con líneas de asistencia telefónica de organizaciones que se dedican a la protección y el bienestar de los niños", declaró el Sr. Al Basheer.

Si desea más información, acuda a www.itu.int/osg/csd/cybersecurity/gca/cop/ o diríjase a:
Sanjay Acharya
Jefe, Relaciones con los Medios e Información Pública
UIT
Tel.: +41 22 730 5046
Móvil: +41 79 249 4861
Correo-e: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla