Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones

Premio Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT

La Reina Silvia de Suecia apoya la protección de los niños en el ciberespacio

Ginebra, 18 de mayo de 2009 - Luiz Inácio Lula Da Silva, Presidente de Brasil, junto con el señor Rob Conway, PDG de la GSMA, y Deborah Taylor Tate, antigua comisaria de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos, fueron galardonados con el Premio Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT 2009 en una ceremonia que se celebró hoy en Ginebra con ocasión del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información, bajo el alto patronazgo de S.M. la Reina Silvia de Suecia.

Entrega del Premio Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT al Presidente de Brasil, Lula Da Silva, a Rob Conway y a Deborah Tate
La Reina Silvia de Suecia apoya la protección de los niños en el ciberespacio

Ginebra, 18 de mayo de 2009 - Luiz Inácio Lula Da Silva, Presidente de Brasil, junto con el señor Rob Conway, PDG de la GSMA, y Deborah Taylor Tate, antigua comisaria de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos, fueron galardonados con el Premio Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT 2009 en una ceremonia que se celebró hoy en Ginebra con ocasión del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información, bajo el alto patronazgo de S.M. la Reina Silvia de Suecia.

El Dr. Hamadoun I. Touré, Secretario General de la UIT, anunció los premios y dio la bienvenida a las eminentes personalidades que se han dedicado a extender los beneficios de la conectividad Internet a todos los rincones del planeta, protegiendo los intereses de los usuarios, especialmente los niños, que están entre los usuarios más prolíficos, y también los más vulnerables. "Proteger a los niños en el ciberespacio es obviamente nuestro deber", declaró el Dr. Touré. "La iniciativa Protección de la Infancia en Línea (PIeL) de la UIT, que forma parte integrante de la Agenda sobre Ciberseguridad Global de la UIT, se enmarca en nuestro mandato de reforzar la ciberseguridad y constituye una red de colaboración internacional cuyas acciones promoverán la protección de niños y jóvenes en línea en todo el mundo."

El Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información (DMTSI) señala el aniversario de la fundación de la UIT en 1865 y tiene por objeto llamar la atención sobre las posibilidades que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para atender a las aspiraciones de desarrollo y económicas de las sociedades, y sobre la importancia de Internet como recurso mundial. El tema de 2009 es "Proteger a los niños en el ciberespacio".

Premios Mundiales de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT

El Gobierno del Presidente Lula ha promovido programas de integración digital tales como "PC para todos", que tiene por objeto facilitar ordenadores de bajo coste a los brasileños de bajos ingresos. El Presidente Lula, que se preocupa sobre todo por los niños de edad escolar, ha mostrado una gran inquietud acerca de la seguridad de los niños en el ciberespacio. El año pasado, aprobó una nueva ley brasileña contra la explotación sexual de los niños en Internet, y desde 2003 el servicio "llame al 100" compila información sobre la pornografía infantil en Internet.

Cuando aceptó el premio en un mensaje grabado en vídeo, el Presidente Lula declaró que era un honor para él porque la UIT ha reconocido las medidas adoptadas en Brasil para propiciar la integración digital y proteger a los niños contra la explotación sexual en la red mundial. "Queremos proteger, pero también aumentar el acceso al ciberespacio, especialmente para los desfavorecidos", declaró el Presidente. "Entre otras medidas, hemos distribuido ordenadores y otros equipos a unos 5 500 municipios brasileños. Todas las escuelas públicas urbanas del país están siendo equipadas con Internet de banda ancha y, a título experimental, se están distribuyendo 150 000 ordenadores portátiles a estudiantes y profesores para promover la enseñanza pública elemental."

En calidad de PDG de la GSMA, que ha dirijido el fenomenal crecimiento del sector móvil, el Sr. Rob Conway encabezó los esfuerzos por proteger a los niños que utilizan teléfonos móviles. "Es un gran honor para mí recibir el Premio Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información de la UIT en nombre de la GSMA y de sus miembros, en particular porque se reconocen los grandes avances efectuados por la Mobile Alliance Against Child Sexual Abuse Content de la GSMA", declaró el Sr. Conway. "Hemos colaborado muy estrechamente con la UIT, y su iniciativa Protección de la Infancia en Línea es un componente fundamental de los esfuerzos que ha iniciado el sector de los servicios móviles a fin de velar por que los niños puedan beneficiarse de la tecnología móvil en un entorno móvil en línea seguro."

La Sra. Deborah Taylor Tate fue nombrada comisaria de la FCC de EE.UU. en 2005. La Sra. Tate, que es una de las principales defensoras de todo lo que afecta a la familia y a los niños, fue a menudo calificada de "comisaria de los niños". "Hace demasiado tiempo que vivimos con un mito, el mito de la privacidad y seguridad de Internet", declaró la Sra. Tate cuando recabó un fuerte apoyo para la Iniciativa PIeL "a fin de que todos juntos garanticemos que este milagroso y dinámico medio de comunicación infunda e inspire lo mejor y más brillante y ofrezca un entorno seguro en el cual los niños puedan aprender y crecer para alcanzar su pleno potencial, ya sea en línea o no".

A continuación, la Sra. Tate ensalzó las oportunidades que ofrece la nueva era digital. "Uno de los principales objetivos de los países, y de nosotros, sus sirvientes, es conectar a todos nuestros ciudadanos a Internet y formular las políticas que, gracias a la innovación y a incentivos apropiados, favorezcan la extensión de la banda ancha hasta el último km ... de la telesanidad y la cirugía a distancia al cibercomercio y la enseñanza a distancia, nuestros ciudadanos pueden mejorar su salud, su enseñanza, alcanzar la prosperidad y permanecer en contacto con familiares y amigos."

Lica Guzman, de 12 años de edad, ávida usuaria de Internet y de los contactos sociales en línea, deleitó a la ceremonia con su armonía musical: "Creo que los niños son nuestro futuro ... dejénlos guiarnos", cantó.

La Reina Silvia de Suecia, apadrina el DMTSI-09: "Tomar medidas para proteger a los niños"

"La era digital ofrece grandes promesas: enseñanza, divulgación, conexión entre todos en todo el mundo, pero también representa peligros muy reales, peligros que, a causa de la tecnología de Internet no están limitados por las fronteras nacionales, lo que significa que debemos colaborar como nunca para proteger a nuestros niños", declaró en su mensaje Su Majestad la Reina Silvia, fundadora de la World Childhood Foundation, quien señaló que en el ciberespacio sólo somos tan fuertes como el eslabón más débil. "A pesar de estos peligros muy reales, estoy convencida de que nuestro futuro será mejor. Si somos atrevidos, si trabajamos de buena fe y no nos limitamos a hablar, pero tomamos medidas para proteger a nuestros niños, su futuro sólo puede ser brillante."

El Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, exhorta a que se fortalezca la ciberseguridad
"Durante los dos últimos decenios, Internet se ha transformado en un recurso mundial sin igual que reúne los mundos del conocimiento y el esparcimiento", declaró Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, en su mensaje sobre el DMTSI-09. "Está en el centro de nuestras sociedades cada vez más interconectadas, impulsa las economías mundiales, fomenta el comercio nacional e internacional y facilita la atención sanitaria, la producción alimentaria y la enseñanza."

El Sr. Ban Ki-moon reconoció que estos grandes avances han creado la necesidad de proteger los sistemas e infraestructuras vitales de Internet contra los ataques de ciberdelincuentes. Señaló que los niños son los más vulnerables a la explotación y declaró que "el mundo virtual ofrece interesantísimas posibilidades de educar a los niños y ayudarlos a convertirse en adultos creativos y productivos. Ahora bien, debemos cuidarnos de los riesgos que podrían traumatizarlos para toda la vida. Insto a los poderes públicos y dirigentes del sector industrial a encontrar la manera de que este mundo virtual en rápida evolución sea seguro para todos".

El Foro avanza los objetivos de la CMSI

A fin de mantener el impulso de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) y garantizar la implementación de sus líneas de acción en el plazo de 2015, se inauguró hoy un Foro de una semana de duración organizado conjuntamente por la UIT, la UNESCO, la UNCTAD, y el PNUD. El Foro de la CMSI, que sigue la tradición de reuniones de seguimiento anuales para la implementación de los resultados de la CMSI, tendrá lugar del 18 al 22 de mayo en la UIT en Ginebra. Comprenderá actividades tales como reuniones de facilitadores e interesados en la CMSI, talleres temáticos, intercambios rápidos sobre cuestiones fundamentales y debates en mesas redondas.

Seis paneles de alto nivel abordarán asuntos esenciales para la implementación multipartita de la CMSI y el correspondiente proceso de seguimiento:

• TIC para los MDG
• Acceso al conocimiento
• Mecanismos financieros en el bajón económico
• Ciberseguridad
• Cambio climático y TIC
• Aplicaciones TIC para una vida mejor

El programa completo de eventos se encuentra en la dirección: www.itu.int/wsis/implementation/2009/forum/geneva/agenda.html.

Información para los medios de comunicación

El canal mundial de la Eurovisión transmitirá los momentos más destacados del DMTSI-09 el 18 de mayo, de las 1600 a las 1630 UTC.

Todas las emisoras podrán acceder libre y gratuitamente en Europa (W3A), América (NSS806), Asia (Asiasat2), y África (CFI).

Una rueda de prensa se organizará el 18 de mayo a las 12.15 horas en la UIT (Ginebra). El DMTSI-09 y el Foro de la CMSI están abiertos a la prensa. Las acreditaciones de prensa de las Naciones Unidas son válidas. Los demás deben solicitar su acreditación a Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla (asunto: WTISD-09).

Pueden verse retransmisiones en directo en la dirección www.itu.int/ibs/sg/wtisd/2009/index.phtml.

Si desea más información, acuda a www.itu.int/wtisd/index-es.html o diríjase a:

Sanjay Acharya
Jefe de Relaciones con los Medios e Información Pública
UIT
Tel.: +41 22 730 5046
Móvil: +41 79 249 4861
Correo-e: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla